Дебора Андервуд

Источник: http://pgbooks.ru

Когда Дебора была маленькой, она хотела стать астрономом, а потом певицей, а потом писателем. А когда она выросла, то ей удалось воплотить почти все мечты, за исключением научной. Две из трех - не так-то уж и плохо.

Дебора росла в семье профессора математики и учительницы английского языка. Все математические способности отца унаследовала сестра Деборы, а ей досталось мамина любовь к языку и умение его чувствовать. Именно благодаря этой способности Дебора смогла создать «Тихую книгу», которая показывает, какой разной может быть тишина: грустной и беззаботной, пристыженной и предвкушающей.

Сейчас Дебора живет в городе Уолла-Уолла, в штате Вашингтон. Она пишет книги для детей и поет в камерном хоре.

Андервуд, Дебора. Тихая книга / Д. Андервуд; перевод с английского Н. Калошиной; иллюстрации Р. Ливски. – Москва: Розовый жираф, 2012. – 32 с.: ил.
Книга для малышей от 1 до 3 лет

Источник: http://www.papmambook.ru

Аннотация: Думаете, тишина - это скучно и всегда одинаково? О нет, тишина бывает веселая и грустная, уютная и неловкая, виноватая, осторожная…

Эта необычная книга - собрание мимолетных ощущений, мгновений, наполненных смыслом и почти не нуждающихся в словах. От утренней зарядки до маминого поцелуя на ночь: недолгие или продолжительные паузы в жизни, когда мы замираем, прислушиваемся к себе и к миру, размышляем и наблюдаем.

Это уже потом ребенок узнает про обеты, минуты и золото молчания, про бессилие слов и многое другое. А пока он просто кидает камешки в реку с лучшим другом, загадывает желание, смотрит на падающий снег - и все это в тишине.

Очень важно почувствовать, что даже убирать игрушку на место или принимать ванну можно не механически, а вдумчиво - тогда любое дело становится событием внутренней жизни. А не почувствовать этого, читая книгу, нельзя - такую значительность обретают маленькие эпизоды детской жизни благодаря рисункам Ренаты Ливски и словам Деборы Андервуд.

Идеальная в нашей суматошной и шумной действительности детская книга для чтения перед сном и умиротворения.

Перед вами необычная книга-картинка, где практически нет слов, только иллюстрации, тонко передающие сиюминутные ощущения малышей - зайчонка, медвежонка, лосенка. Представленные эпизоды из детской жизни кажутся на фоне суматошной действительности с одной стороны трогательными, а с другой - очень важными и значительными.

"Тихая книга" подскажет, как в игровой форме успокоить расшалившегося малыша, настроить его на спокойную деятельность, которая может быть не менее интересной, чем активные занятия. Мальчики и девочки узнают, в каких случаях важно соблюдать тишину.

Рисунки в пастельных тонах Ренаты Ливски завораживают и успокаивают, а некоторые могут даже вызвать тихий смех.

Книжка-картинка, рассказывающая о том, что можно делать тихо: встречать гостей, читать книжку, секретничать, раскрашивать. Лаконичный текст Андервуд с «тс-с-с» на каждой странице удивительно убаюкивает. Еще лучше текста иллюстрации Ренаты Ливски, придумавшей для книги вереницу теплых зверушек: зайчики, мишки, дикобразы. Это как бы засыпательная книжка, закономерно заканчивающаяся кроваткой и сном, но на самом деле успокаиваются от нее и днем, в разгар шумной игры, и даже не только дети.

На английском книга вышла в 2010 году, став бестселлером и войдя практически во все списки главных детских книг года. К ней в пару существует «Громкая книга», но ее на русском пока издавать не спешат.