Михаил Яснов
Михаил Яснов - поэт, переводчик, детский писатель. Автор семи книг лирики и многочисленных книг стихотворений и прозы для детей.
Вот только некоторые издания: «Праздник букваря»; «Носомот с бегерогом»; «Щенячья азбука»; «В гостях у Свинозавра»; «Чудетство»; «Чучело-мяучело»; «Когда я стану школьником…»; «Книжка про меня»; «Праздник букваря»; «Детское время»; «Мамонт, папонт и остальные»; «День открытых зверей»; «Собиратель сосулек»; «Чудетство»; «В гостях у неба»; «Эрдельтерьер и буква Р»; «Большая книга эмоций», а также многочисленных переводов, преимущественно из французской поэзии.
Литературные награды:
2002 г. Лауреат Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари «Сказки улицы Брока».
2003 г. Литературная премия им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы - переводы прозы Гийома Аполлинера «Гниющий чародей. Убиенный поэт» (2002).
2005 г. Премия им. С. Маршака за лучшие детские стихи. Книга «Праздник букваря» (2004).
2006 г. Книги «Проклятые поэты» и «Стихи французских поэтов для детей» удостоены почетных грамот на «Невском книжном форуме».
Книга «Проклятые поэты» (2005) дипломант конкурса Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках 19 Московской Международной книжной ярмарки (ММКЯ) «Книга года» в номинации «Уроки французского».
2007 г. Книга стихов для детей «Детское время» (2007) победитель конкурса «Книга года» в номинации «Вместе с книгой мы растем» и победителем конкурса литературы для детей «Алые паруса» в номинации «Поэзия».
2008 г. Премия «Иллюминатор» за авторскую билингву «Проклятые поэты».
2009 г. Лауреат литературной премии имени К. Чуковского за выдающиеся творческие достижения в отечественной детской поэзии.
2011 г. Литературная премия им. А. П. Чехова «За вклад в русскую литературу».
2012 г. Лауреат премии правительства Российской Федерации в области культуры - книга стихотворений «Детское время».
В «Заметках детского поэта «Просто жизнь»» Михаил Яснов пишет: «Стихи для детей рождаются из общения. С детьми. Но и с животными. Но и с природой. У каждого есть что-то необычное: словцо, история, повадка, шорох».
Поэзия Михаила Яснова – сокровищница образов, рифм, смыслов для любителей животных. Особенно собаколюбителей.
- С тобою костью
Поделиться? -
Спросила гостью
Пуделица.
Та отвечала:
"Урр!.." и "Ррра!.." -
Что просто значило:
"Уррррра!.."
Шёл по улице бульдожка,
У него чесалась ножка.
Отвлекаться он не стал -
Ножку
ушком
почесал!
Как радостно утром
Сбежать по ступеням,
Забыв про уют
С паровым отопленьем,
Про стулья и стол,
Пылесос и диван,
И носом уткнуться
В мороз и туман!...
Стихи Михаила Яснова – праздник звуков и рифм.Мастерская, легкая, изящная языковая игра. Яснов зовет читателей играть в слова и стихи всем вместе.
Что у нас в лесу на букву Ш?
Это шишка шлёпнулась, шурша.
Шмель и шершень шумно шарят в кашке.
Шебуршат в шиповнике букашки.
Что ещё в лесу на букву Ш?
Шум и шорох возле шалаша.
Ну а если полон рот морошки –
Широежки и шороконожки!
Проснувшись, крикнул маме я:
- Прощай, моя Пижамия!
Да здравствует Туфляндия!..
А мама мне в ответ:
- По курсу - Свитерляндия!
Шляпляндии - привет!
- Ура Большой Пальтонии!
Шарфанции - виват!..
А если вы не поняли,
То я не виноват!
И просто праздник! Жизни и детства. Когда рядом "мамонт", "папонт", "бабонт" и "дедонт", а ты еще маленький "внучонт".
В Чудетство откроешь окошки -
Счастливень стучит по дорожке,
Цветёт Веселютик у речки,
И звонко поют Соловечки,
А где-то по дальним дорогам
Бредут Носомот с Бегерогом...
Мы с ними в Чудетство скорее войдем...
Стихи Михаила Яснова удивительные, добрые. И для любого настроения. Для радости и печали. Поэт пишет о детских горестях-печалестях, которые иногда будут посерьезнее взрослых. Говорит с ребенком на одном языке.
…С кем бы мне, печалести,
Вами поделиться?
Столько неприятностей -
Карандаш сломался,
Жук из банки вылез
И больше не поймался.
А ещё вдобавок -
Горе-то какое! -
Шарик накололся
На листок алоэ...
То-то мне и вертится,
То-то и не спится…
«Нынешние дети подсказывают сами: главное — говорить с ними о главном. Не упрощать разговор. И конечно, “до чтения” нужно приучать ребенка слушать. Он должен научиться улавливать на слух все то серьезное, что чуть позже станет основой непосредственно чтения. А стихи — это такая удобная форма, благодаря которой многое можно сказать и многое воспринять», — М. Яснов.
Книги в нашей библиотеке
- Яснов, Михаил Давидович. Амбидекстр : стихи, переводы / М. Д. Яснов ; худож. К. Ли. – Санкт–Петербург : Вита Нова, 2010. – 238 с. : ил.
- Яснов, М. Д. В гостях у свинозавра : книга–игрушка в стихах и картинках / М. Д. Яснов ; худож. А. Аземша. – Санкт–Петербург : Амфора, 2005. – 32 с. : ил.
- Яснов, Михаил Давидович. Все в порядке / М. Д. Яснов ; худож. Е. Плаксина. – Санкт–Петербург : Речь, 2012. – 46 с. : ил. – (Речь о детях).
- Яснов, М. Д. Детское время : стихи / М. Д. Яснов ; худож. Ю. Богатова. – Санкт–Петербург : Детгиз, 2007. – 127 с. : ил.
- Яснов, М. Д. Здравствуйте, хвостаствуйте! : [сборник стихов] / М. Д. Яснов ; ил. И. Преснецовой. – Москва : Самокат, 2011. – 40 с. : цв. ил.
- Яснов, М. Д. Мамонт, папонт и остальные : стихи / М. Д. Яснов ; худож. Е. Блинова. – Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 2008. – 94 с. : ил. – (Школа прикола).
- Яснов, М. Д. Праздник букваря : стихи / М. Д. Яснов ; худож. Г. Ясинский . – Ленинград : Детская литература, 1991. – 64 с. : ил.
- Яснов, М. Д. Собиратель сосулек : поэтический сборник / М. Д. Яснов ; худож. З. Сурова. – Москва : Самокат, 2009. – 79 с. : ил. – (Поэтическая серия "Самоката").
- Яснов, М. Д. 1000 считалок, скороговорок, загадок / М. Д. Яснов ; худож. О. Серебрякова, С. Емельянова, Л. Левко. – Москва : АСТ, 2008. – 256 с. : ил. – (Для самых умных малышей).
- Яснов, М. Чайковский / М. Яснов ; худож. Е. Филипенко. – Санкт–Петербург : Азбука-классика : Нота МИ, 2006. – 94 с. : ил. – (Имена на всю жизнь).
- Яснов, М. Д. Чудетство : стихи / М. Д. Яснов ; худож. Л. Орлова, А. Лунякова, М. Овчинникова. – Санкт–Петербург : ДЕТГИЗ, 2010. – 87 с. : ил.
- Яснов, М. Д. Чучело-мяучело : стихи / М. Д. Яснов ; ил. Я. Хоревой. - 2-е изд. стереотип. – Москва : КомпасГид, 2013. – 33 с. : цв. ил.
- Песенки. Потешки. Лепеталки : для чтения взрослыми детям / худож. А. Васильев [и др.]. – Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. – 127 с. : ил.
- Из содерж.: Яснов, М. Д. Щенячья азбука / М. Д. Яснов
- Яснов, М. Д. Щенячья азбука : стихи / М. Д. Яснов ; худож. С. Емельянова. – Санкт–Петербург : Азбука, 2011. – 48 с. : ил. – (44 веселых стиха).
- Яснов, М. Д. Эрдельтерьер и буква "Р" : азбука для всех / М. Д. Яснов ; худож. Д. Плаксин. – Санкт–Петербург : Гриф, 2011. – 68 с. : цв. ил.
Произведения в журналах
- Яснов, Михаил. Беседа : [стихи для детей] / М. Яснов // Детский сад со всех сторон. – 2013. – № 21 (527). – С. 10 : рис. – (Литературная радуга).
- Яснов, Михаил. Вместо рекламы : [стихи для детей] / М. Яснов // Детский сад со всех сторон. – 2013. – № 21 (527). – С. 10 : рис. – (Литературная радуга).
- Яснов, Михаил. Горести-печалести : [стихи] / М. Яснов ; худож. Е. Комзолов // Веселые картинки . – 2011. – № 8. – С. 19 : ил.
- Яснов, Михаил. Кисуня и Крысуня : стихотворение / М. Яснов // Веселые картинки. – 2012. – № 6. – С. 30-31 : рис.
Яснов, Михаил. Колыбельная сказка : [стихи для детей] / М. Яснов // Детский сад со всех сторон. – 2013. – № 21 (527). – С. 10 : рис. – (Литературная радуга). - Яснов, Михаил. Мама, смотри на меня! : [стихи для детей] / М. Яснов // Детский сад со всех сторон. – 2013. – № 21 (527). – С. 10 : рис. –(Литературная радуга).
- Яснов, Михаил. Мёд - осмотр : [стихи для детей] / М. Яснов // Детский сад со всех сторон. – 2013. – № 21 (527). – С. 10 : рис. – (Литературная радуга).
- Яснов, Михаил. Мне грустно думать про сову : [стихотворение] / М. Яснов // Дошкольное образование – Первое сентября. – 2010. – № 8. – С. 1.
- Яснов, Михаил. На дне : [стихотворение] / М. Яснов ; нарисовал Е. Плотников // Кукумбер. – 2011. – № 4. – С. 39 : рис.
- Яснов, Михаил. Надувная такса : [стих] / М. Яснов ; худож. Е. Смирнова // Веселые картинки. Филя. – 2010. – № 1. – С. 15 : ил.
- Яснов, Михаил. Не перепутайте! : [стихи для детей] / М. Яснов // Детский сад со всех сторон. – 2013. – № 21 (527). – С. 10 : рис. – (Литературная радуга).
- Яснов, Михаил. Перед полетом : [стихотворение] / М. Яснов ; нарисовала Е. Зеленина // Кукумбер. – 2010. – № 8. – С. 16 : рис.
- Яснов, Михаил. Песня кошачьих лап : стихотворение / М. Яснов ; худож. М. Новиков // Веселые картинки. – 2012. – № 7. – (Вкладка. – Филя для самых маленьких. – С. 5 : ил.).
- Яснов, Михаил. Прекрасный дикобраз : [стихотворение] / М. Яснов ; худож. Ю. Богатова // Веселые картинки. Филя. – 2012. – № 1. – С. 32 : ил. – (В конуре у Собакина).
- Яснов, Михаил. Рыбка : [стихотворение] / М. Яснов ; худож. И. Савина // Веселые картинки. – 2010. – № 3. – С. [25] : ил.
- Яснов, Михаил. С утра. Большой и маленький : стихи / М. Яснов ; худож. Р. Кобзарев // Веселые картинки. – 2012. – № 3. – С. 15 : рис.
- Яснов, Михаил. Самое доброе слово : [стихотворение о материнской ласке и любви к детенышам в мире животных] / М. Яснов ; худож. А. Сичкарь // Веселые картинки. – 2010. – № 1. – С. 9] : ил.
- Яснов, Михаил. Спросонок : стихотворение / М. Яснов ; худож. К. Борисов // Веселые картинки. – 2012. – № 11. – (Вкладка. – Филя для самых маленьких. – [C. 7] : цв. ил.).
- Яснов, Михаил. [Стихи] / М. Д. Яснов ; рис. А. Соколова // Мурзилка. – 2011. – № 1. – С. 16–17 : 3 рис. – (Наши любимые писатели). – Содерж.: Орфографический словарь; Увеличительное стекло; А если я ему не нравлюсь.
- Яснов, Михаил. [Стихи] / М. Яснов ; рис. Л. Покалевой // Кукумбер. – 2012. – № 4. – С. 17 : рис. – Содерж.: Стра-ное дело; Коровоговорка; Апельсиновый джем.
- Яснов, Михаил. Стихи / М. Яснов ; ил. Елены Кузнецовой // Читайка. – 2011. – № 1/2. – С. 7–8 : ил. – Содерж.: Чучело–мяучело; Что ж получается?; Пахнет варежка лошадкой; Случай на железной дороге; Я взрослею; Горести-печалести; Самое доброе слово.
- Яснов, Михаил. Считалка хлебная : [стихи] / М. Яснов ; худож. А. Горшков // Веселые картинки. – 2010. – № 6. – С. [26] : ил.
- Яснов, Михаил. Умытый день : стихотворение / М. Яснов ; худож. А. Артюх // Веселые картинки. – 2013. – № 4 : цв. ил. – (Вкладка. – Филя для самых маленьких. – С. [12–13]).
- Яснов, Михаил. Утренняя песенка / М. Яснов ; худож. А. Артюх // Веселые картинки. – 2013. – № 5. – С. 21 : цв. ил.
- Яснов, Михаил. Что такое счастье? : [стихотворение о чтении] / М. Яснов // Дошкольное образование - Первое сентября. – 2010. – № 6. – С. 1.
- Яснов, Михаил. Я учусь писать слова : [стихотворение] / М. Яснов ; худож. Н. Инякина // Веселые картинки. – 2010. – № 4. – С. [17] : ил.