Серебрянка, или Напевы морской раковины

Москва : Махаон, 2015

…Наконец он заговорил ─ нараспев, точно под неслышную далекую музыку, звучавшую в его душе или памяти.

─ Однажды жил да был на Луне человек. А еще жила на Луне Прекрасная Дама, его подружка. Луна была удивительным местом, куда лучше, чем Земля, но однажды ночью человек и его подружка глянули вниз, на Землю, и увидели колокольню в Нориче. Они о таких чудесах прежде и слыхом не слыхивали, и им захотелось рассмотреть колокольню поближе. Так захотелось ─ прямо вынь да положь эту самую колокольню. Человек без раздумий перевалился через край Луны и грохнулся на Землю головой вниз. А Прекрасная Дама была поумнее, она обратилась в серпоклювку и слетела вниз на попутном ветерке. Она, конечно, ни обо что не ударилась. Только на Земле она утратила свое лунное чародейство, и обратно в женщину ей превратиться не удалось. Так и осталась птицей…

За долгую творческую жизнь знаменитая английская писательница Элинор Фарджон опубликовала около шестидесяти книг для детей и взрослых.

В сказочной повести «Серебрянка» Элинор Фарджон, любившая использовать в своих произведениях старые народные сюжеты, и здесь взяла за основу хорошо известную в Англии легенду о человеке с Луны, прибавила знаменитый сюжет из сказки братьев Гримм "Румпельштильцхен"… А получилось нечто поразительно новое, свежее, интересное. Старый волшебный сюжет у Фарджон оброс реалистичными, достоверными подробностями. Волшебство здесь гармонично вплетается в простой человеческий быт, а герои, будь то короли или феи, строят свою судьбу без колдовства, преодолевая трудности и совершая достойные поступки.